No se encontró una traducción exacta para قانون لين

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe قانون لين

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • La delegación de Grecia estima que el término “arreglo” es vago y podría denotar instrumentos no vinculantes.
    ويرى وفدها أن مصطلح "الترتيبات" مصطلح غامض وقد يشير إلى صكوك "قانون ليِّن" (غير ملزم).
  • b) Deberían utilizarse los cinco tratados sobre el espacio existentes como base para redactar una convención general, elaborar las disposiciones que sean necesarias y eliminar las que resulten redundantes. También deberían convertirse los distintos principios del derecho internacional del espacio y otros documentos de “normas flexibles” en instrumentos jurídicamente vinculantes del derecho internacional, y elaborarse nuevas disposiciones sobre los aspectos de la actividad espacial que anteriormente quedaron excluidas del ámbito del derecho internacional o estaban reglamentadas por las leyes nacionales de los distintos Estados;
    (ب) ينبغي أن تُستخدَم معاهدات الفضاء الخمس الحالية كأساس لصوغ اتفاقية شاملة وتطوير الأحكام المطلوبة وإزالة الإزدواجية؛ وينبغي ترقية المبادئ الفردية لقانون الفضاء الدولي ووثائق "القانون اللين" الأخرى إلى صكوك للقانون الدولي ملزمة قانونيا؛ وينبغي صوغ أحكام جديدة لتلك الجوانب في النشاط الفضائي، التي كانت تقع في السابق خارج نطاق القانون الدولي، أو كانت تنظَّم داخل التشريعات الوطنية لفرادى الدول؛